Chaque année, le Japon nous offre un florilège de fêtes et de célébrations, durant parfois plusieurs jours et toutes plus belles les unes que les autres. Et cette fin d'année ne déroge pas à cette règle.

Pour le nouvel an (元日 – Ganjitsu ouお正月 –O-shōgatsu), c'est une véritable institution qui se met en place.
Les familles peuvent prendre plusieurs jours de congé avant et pendant, afin de préparer comme il se doit le renouveau, et il est coutume de régler les affaires en cours, de faire son ménage de « printemps » (大掃除 –ōsōji)et tout les détails qui pourraient entraver un nouveaux départ sur des bases solides.
A minuit, les Japonais sortent au son des cloches des temples ou des sanctuaires afin de célébrer et d'apprécier les premiers événements de l'année, comme le premier sake (Toso – 屠蘇) pour la bonne santé, ou encore les caresses des premiers rayons du premier soleil de l'année (Hatsuhinode – 初日の出).

Cette année, c'est avec une certain fierté et rempli d'espoir que tout le Japon va pouvoir apprécier les premières lueurs du jour. Un fierté face à la fatalité, et de l'espoir face à l’immense travail qu'ont fourni les Japonais dans la reconstruction, et même si certaines blessures mettront longtemps à cicatriser, le Japon a su se relever et aller de l'avant pour avoir les bases nécessaires à une nouvelle année sous les meilleurs hospices.

Toute l'équipe du Mang'Azur et de l'AFJ Toulonaise (Amitié Franco Japonais) vous souhaite à toutes et à tous, mais aussi au Japon et à ses habitants, une bonne et heureuse année 2012 !
Un année qui soit remplie de bonheur et de moments heureux, une année où nous pourrons tous aller de l'avant et que nous saurons revoir dans un an avec plaisir et nostalgie !

Akemashite Omedetô !